Auf Hochdeutsch: Sagt man über jemanden, der unverschämtes Glück hat! wörtl.: Bei dem haben alle Eier zwei Eigelbe!
Bei dem henn au älle Oir zwoi Döddr!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Wer net mault ond jammrd, isch so guad wie hee! = Wer nicht schimpft oder jammert, muss schon tot sein!
- Wer net kommd zur rechda Zeid, muass hald fressa, was iebrig bleibd = Sagt man, wenn jemand zu spät zum Essen kommt wörtl.: Wer nicht kommt zur rechten Zeit, muss essen, was halt übrig bleibt
- Wer net heierd, bleibd jong! = Wer nicht heiratet, bleibt jung!
- Wer net frogd, bleibt domm! = Wer nicht fragt, bleibt dumm!
- Wer net afängd, wird au net ferdig! = Wer nicht (mit etwas) beginnt, wird auch nicht damit fertig!
- Wer net afängd, ko au nix aufhöra! = Wer nichts beginnt, kann auch nichts beenden!
- Wer mit Vierzga koin Ranza hodd, bleibd sei Leba lang an Gribbl! = Wer mit vierzig noch keinen Bauch, bleibt sein Leben lang ein Krüppel!
- Wer mit jonge Gäul aggarad, machd kromme Furcha! = Erfahrung ist alles! wörtl.: Wer mit jungen Pferden pflügt, macht krumme Furchen!